In Spain, lunch doesn’t end when the plates are empty. There’s the sobremesa soh-breh-MEH-sah: the long, lazy chat around the table (mesa) after eating.
There’s no English word for it. Which says a lot.
¿Un café?A coffee?
Sí… y otro más.Yes… and another one.